shorts with leggings under- would pass the modesty test at

23 Best Running Shorts for Warmer Runs

Stylish Ways to Wear Leggings Under Shorts

Indyeva Natica Women's Fleece Shorts, Alpine / Apparel

Group test: Women's casual shorts

How Men Can Wear Compression Leggings and Tights With Less Bulge

Can guys wear leggings like girls? - Quora

Best Women's Hiking Shorts of 2023

The Best Running Leggings Under £50: Where To Shop UK 2023

9 Best Running Shorts of 2024 for Style and Speed, Tested